bedava

bedava
[beda:va]
波́ s. ve zf. 不要钱的, 不要报酬的, 免费的: Bir ay bedava çalıştıktan sonra, kaşları biraz daha çatıldı, sesleri biraz daha dikleşti. 在白干了一个月之后, 他眉头皱了起来, 嗓门也大了起来。Linux, bedava dağıtılan bir Unix türevi işletim sistemidir. 免费发布的 Linux 操作系统是Unix 的一个变种。
◇ \bedavadan 不费力地, 轻松地: Bedavadan sınıfı geçti. 他轻松地升了级。\bedavadan ucuz 非常便宜地, 很廉价地: Bu paltoyu bin yuana aldım. Doğrusu bedavadan ucuz. 这件大衣我1千块钱买的, 真是太便宜了。Bu giysiyi alalım, bedavadan ucuza satılıyor. 这件衣服我们买了吧!卖得真便宜!\bedavasına 不费力地, 轻松地 \bedavaya 便宜地, 廉价地: Bu yıl kavun, karpuz, bedavaya. 今年的香瓜和西瓜都便宜。
◆ Bedava sirke baldan tatlıdır. 白给的醋比蜜甜。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • bedava — sf., Far. bād + Ar. hevā 1) Karşılıksız, parasız, emeksiz, caba Muharebe içinde herkese bedava şeker, pirinç, bulgur dağıtmış. Ö. Seyfettin 2) Çok ucuz 3) zf. Herhangi bir bedel ödemeden Bedava yaşıyoruz bedava / Hava bedava, bulut bedava / Dere… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BEDAVA — f. Parasız, meccanen, karşılıksız. * Mc: Çok ucuz. (Meselâ: Bunu bu fiata bedava almışsın, cümlesinde olduğu gibi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bedava sirke baldan tatlıdır — masrafsız ve emeksiz elde edilen şeyler insana hoş gelir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir — çalışmak insanı tembellikten kurtarır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • beleş — bedava …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • beleş (veya bahşiş) atın dişine (veya yaşına) bakılmaz — bedava gelen şeyde kusur aranmaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tikin — bedava; olkadar, olmiktar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Garip — (türkisch für seltsam oder fremdartig) war eine türkische Dichtergruppe. Alternativ wurde diese Strömung auch Erste Neue (türkisch Birinci Yeni) genannt.[1] Sie bestand aus Orhan Veli, Oktay Rifat und Melih Cevdet, die schon seit ihrer… …   Deutsch Wikipedia

  • parasız — sf. 1) Parası olmayan 2) Yoksul Parasız günlerinde canı binbir çeşit şeyler isteyerek ruhu ... yoksulluğun acısını binbir kere duyardı. A. Ş. Hisar 3) Para verilmeden elde edilen, bedava İlköğretim ... devlet okullarında parasızdır. Anayasa 4) zf …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Mai Bhago — supports and aids Sikh warriors in battle The image above is proposed for deletion. See files for deletion to help reach a consensus on what to do. Mai Bhago also Known as Mata Bhag Kaur was a Sikh woman who led Sikh soldiers against the Mughals… …   Wikipedia

  • Republic Protests — The April 14, 2007 protest in Ankara crowding the Ceremonial Plaza of Anıtkabir, the mausoleum of the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Atatürk The Republic Protests (Turkish: Cumhuriyet Mitingleri) were …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”